17 + 1 TERMINOS ANGLOSAJONES DEL BADMINTON

17 + 1 TERMINOS ANGLOSAJONES DEL BADMINTON

  • Autor de la entrada:
  • Categoría de la entrada:SABER MÁS

Mucho del vocabulario que se utiliza en el bádminton es de origen anglosajón. Y no es para menos ya que en Inglaterra crearon este fantástico y divertido deporte de raqueta.

Primero te muestro las palabras más comunes que seguramente ya conozcas todos. Y luego más vocablos específicos del bádminton.

LAS 5 PALABRAS INGLESAS MÁS EMPLEADAS

vocabulario-ingles-badminton

Aquí te muestro sus 5 palabras más empleadas:

  • Rally: el rally el intercambio de golpes entre los dos contendientes. Normalmente nos referimos a este término cuando un punto ha sido largo y es más frecuente utilizar esta palabra en encuentros de dobles o mixtos.
  • Clear: el Clear es un vocablo que aunque en español podría emplearse como aclarado. Es cierto que siempre usamos su versión inglesa. Es un golpe que se realiza desde el fondo de la pista hasta el fondo de la pista contraria.
  • Drive: es el típico golpeo de derechas. Se emplea el término español y anglosajón indistintamente.
  • Set: es cada una de las partes en las que se divide un partido. Quien gane 3 sets a 21 puntos gana el match.
  • Match: es el encuentro. En competiciones a más de un partido se refiere al cómputo global de los partidos.

MAS TÉRMINOS INGLESES DEL BADMINTON

terminos-badminton

Aquí ya te muestro vocabulario más pro del mundillo de la raqueta:

  • Delayer Clear: es un golpe de ataque cuya finalidad es enviar el volante al final de la pista. Va acompañado de una finta del jugador.
  • Deceptive Drop: aquí el jugador también hace una finta. Pero esta vez desde detrás de la pista hace una dejada.
  • Flick: es un golpeo muy rápido que intenta sorprender al adversario. Se suele hacer tanto en el saque cómo cuando estamos cerca de la red.
  • Kill: cómo su nombre indica es un golpe ganador. Se realiza cuando estás muy cerca de la red y rematas para abajo para acabar el punto.
  • Let: es la palabra que emplea el árbitro para comunicar que un punto se tiene que repetir.
  • Lob: es un golpeo bajo para enviar a la pluma al fondo de la pista.
  • Oversize: esta palabra se emplea para raquetas más tochas. Son raquetas con un marco más grande.
  • Sweet Spot: es el punto dulce de la raqueta. Es decir, el sitio donde mejor rebota la pluma. Normalmente coincide con el centro.
  • Swing: es el movimiento que hacemos hasta golpear el volante.
  • Swingweight: una raqueta tiene su peso y balanceo. Pues bien esta palabra la utilizamos para indicar que cómo de pesada o ligera vemos a nuestra raqueta.
  • Timing: el timing es saber elegir el momento oportuno para realizar la acción adecuada en ese momento. Por ejemplo Fernando Rivas, el entrenador de Carolina Marín mide muy bien el timing de un partido.
  • Topspin: es una dejada que hacemos en la red donde el golpeo es muy sutil y va de abajo arriba.
  • W.O.: que es un acrónimo de Walk Over. Es cuando un jugador pasa a la siguiente ronda por incomparecencia de su rival. Normalmente se da porque su contrincante está lesionado o ha sido sancionado.

Ya sé que hay muchas otras palabras inglesas que se utilizan en el badminton cómo son out, net, drop y muchas más. Pero he querido plasmar aquí las que no tienen una traducción directa al castellano.

¿quieres seguir aprendiendo más? Entonces te invito a que conozcas los golpes básicos de badminton.